Términos y condiciones
Última actualización: 14 de marzo de 2026
Estos Términos y condiciones («Términos») rigen el uso de la aplicación para iOS, iPadOS y macOS Arqevio («Aplicación») proporcionada por Code2066 («nosotros», «nos», «nuestro»). Al descargar, instalar o usar la Aplicación, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no use la Aplicación.
1. Aceptación de los Términos
Al usar la Aplicación, usted confirma que tiene al menos 17 años o la mayoría de edad en su jurisdicción, y que acepta estos Términos y nuestra Política de privacidad.
2. Licencia de uso
Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la Aplicación con fines personales o comerciales de conformidad con estos Términos. Usted NO puede:
- Modificar, aplicar ingeniería inversa o desensamblar la Aplicación.
- Usarla con fines ilegales.
- Distribuir o compartir la Aplicación sin permiso.
3. Funcionalidad de la Aplicación
La Aplicación le permite crear, ver, editar, imprimir, enviar por correo electrónico o compartir por SMS documentos como cotizaciones, órdenes de trabajo y facturas. No se requiere registro. Todos los datos del usuario se almacenan localmente en su dispositivo y se sincronizan a través de su cuenta personal de iCloud mediante la tecnología CloudKit de Apple. No almacenamos, accedemos, gestionamos ni controlamos sus datos en ningún momento. La sincronización y el almacenamiento de datos son gestionados enteramente por Apple a través de iCloud y CloudKit; por lo tanto, no somos responsables de ningún error de sincronización, pérdida de datos, retraso o fallo derivado de los servicios de Apple, de la configuración de su cuenta de iCloud o de un almacenamiento insuficiente de iCloud. Puede acceder a la cámara, los contactos y la galería de fotos con su permiso para mejorar los documentos. La Aplicación incluye vistas web a servicios de IA de terceros (ChatGPT, Grok, Gemini, Claude, Copilot). El uso de estos está sujeto a sus términos; no somos responsables de su contenido ni de su disponibilidad.
4. Suscripción
La Aplicación ofrece tres planes de suscripción de renovación automática: Semanal, Mensual y Anual. Los tres planes desbloquean exactamente las mismas funciones; la única diferencia es el ciclo de facturación y el precio. Los precios se muestran dentro de la Aplicación en el momento de la compra. Todas las suscripciones se procesan a través de las compras In-App de Apple. Nivel gratuito: puede crear hasta 8 documentos de forma completamente gratuita sin una suscripción. Tras alcanzar el límite de 8 documentos, se requiere una suscripción para continuar creando documentos nuevos. Beneficios premium: creación y edición ilimitadas de documentos, compartir PDF de forma ilimitada (correo electrónico, SMS, compartir), impresión y acceso completo a todas las funciones de la aplicación con sincronización CloudKit en sus dispositivos (iPhone, iPad, Mac). Sin suscripción: tras alcanzar el límite gratuito, sus documentos existentes siguen accesibles solo para consulta. No podrá editarlos, imprimirlos, enviarlos, compartirlos ni realizar ningún cambio en ellos. Para recuperar el acceso completo a sus documentos y crear otros nuevos, se requiere una suscripción. Renovación: las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación salvo que se cancelen. Cancelación: cancele en cualquier momento a través de la configuración de su Apple ID > Suscripciones. No se ofrecen reembolsos parciales. Pagos: gestionados enteramente por Apple; no accedemos a sus datos de pago. Todas las ventas son finales, y los reembolsos están sujetos a las políticas de Apple. Family Sharing: las suscripciones no se pueden compartir a través de Family Sharing de Apple.
5. Contenido del usuario
Todos los documentos y datos que usted crea se almacenan exclusivamente en su dispositivo y en su cuenta personal de iCloud. No tenemos acceso a sus datos, ni los almacenamos ni los procesamos en nuestros servidores. La sincronización la realiza automáticamente el servicio CloudKit de Apple. Usted es el único responsable de mantener un almacenamiento de iCloud adecuado, de asegurar que su cuenta de iCloud esté configurada correctamente y de hacer copias de seguridad de sus datos. No somos responsables de ninguna pérdida, corrupción o indisponibilidad de sus datos resultante de problemas de sincronización de iCloud, interrupciones del servicio de Apple, fallos del dispositivo o cualquier otra causa fuera de nuestro control. Usted es responsable de su contenido y no debe crear material ilegal o que infrinja derechos.
6. Propiedad intelectual
La Aplicación y su contenido son de nuestra propiedad o de la de nuestros licenciantes. Usted no adquiere derechos de propiedad.
7. Limitación de responsabilidad
La Aplicación se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad» sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. Rechazamos expresamente toda responsabilidad por cualquier pérdida, corrupción, eliminación o indisponibilidad de datos de usuario, ya que todos los datos se almacenan en su cuenta personal de iCloud y son gestionados enteramente por Apple. No somos responsables de ningún error, interrupción o fallo en la sincronización de datos a través de CloudKit o iCloud, incluyendo, entre otros, la pérdida de datos causada por almacenamiento insuficiente de iCloud, interrupciones del servicio de Apple, problemas de red, fallos del dispositivo o actualizaciones de software. En ninguna circunstancia seremos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuencial o punitivo. Nuestra responsabilidad total se limita al importe de las cuotas de suscripción que usted haya pagado efectivamente.
8. Terminación
Podemos suspender o terminar su acceso por incumplir estos Términos.
9. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y de los Estados Unidos. Las controversias se resolverán en los tribunales ubicados en Puerto Rico.
10. Cambios a los Términos
Podemos actualizar estos Términos. Los cambios significativos se notificarán a través de la Aplicación. El uso continuado implica la aceptación.
11. Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos es declarada inválida o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.
12. Acuerdo completo
Estos Términos, junto con nuestra Política de privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y Code2066 respecto al uso de la Aplicación y sustituyen cualquier acuerdo o entendimiento anterior.
Contacto
Para preguntas, contáctenos en